2022-04-24 St. E Weekly Update 頌主堂本週報告

四月二十四 復活期第二主日

本週和前幾週的報告也在此網頁:https://www.stechurch.com/announcementsch/

  1. 多倫多教區將轉去綠色階段的日期延後至六月五日

    • 有見現時在多倫多教區內之感染律情況,教區已經決定先前宣佈的轉去綠色階段日期不會於四月廿七日實行,取而代之的是會在五旬節主日(六月五日)實行。
      頌主堂亦會依循教區將轉去綠色階段的日期延後至六月五日;從當日起,餘下來一切在多倫多教區針對新冠病毒病的對聚會和崇拜所訂的限制都會移除(除了仍然保留聖品人、員工和義務工作者的疫苗接種規定之外)。當前,多倫多教區的春季指引,仍然照樣有效。

    • Spring Guidelines

  2. 二零二二年三月奉獻總結:點擊這裡
  3. 五月及六月崇拜聖工輪值表
    • 五月及六月粵語、英語和國語崇拜聖工輪值表在頌主堂的網站上 stechurch.com/roster
    • 若大家或者家人於某主日未能事奉的話,請盡早與趙凱怡聯絡。謝謝!
  4. 牧師夏季休假
    • 林牧師會於五月離開前往海外;她不在頌主堂時,會友若有牧養上的緊急事宜,請與堂長聯絡,當可得到協助。
  5. 物業管理部通告
    • 請各教友在4月30日星期六上午九時至正午十二時抽空為我們的教會做第一次的清除雜草,整理花圃。如果情況許可,請自攜園藝工具。有意者請與物業管理部長 Paul Seto 聯絡。
    • 如果那天下雨,我們將重新安排到5月7日。
  6. 為去殖民化而作的翻譯:點擊這裡
    • 主教發起的「可取關係的合作 Collaborative for Right Relations」邀請大家參加:為去殖民化而作的翻譯
      • 四月廿七(三)
      • 傍晚六時半至八時用ZOOM平臺進行
    • 請與我們及有意為「全國原住民日 National Indigenous People’s Day」作翻譯者聯繫一起,合作把禱文譯成貼近他們心願的語文。
    • 報名者請發電郵給Leigh Kern( lkern@toronto.anglican.ca )平等的可取關係專員( Right Relations Coordinator )聯絡。
  7. 二零二二年主題:「求主把我們再如火挑旺起來,服侍這個多變的世界。」
    • 七月十六日(星期六) – 使命的遠見洞察退修會
  8. 頌主堂卅週年堂慶籌劃
    • 八月十三日(星期六) 戶外節目及燒烤午餐
    • 十月二日(星期日)卅週年敬拜和福音慶祝會
    • 其它初階段慶祝建議
      • 計劃及籌募豎立一個教會的牌示在本址當眼位置以使我們更加能為社區所知曉
      • 啟動在本址上興建祈禱庭院|屬靈的跨信仰蹊徑的策劃
      • 紀念物 - 作為紀念品,不過也有可能協助籌款
      • 大型生日卡 – 讓全體簽名或寫上信息以便陳列
  9. 登入網上崇拜及其他事工ZOOM會議
  10. 證道 stechurch.com/sermons
  11. 即時播送或錄像崇拜 stechurch.com/services
  12. 崇拜輪值表 stechurch.com/roster
 
 --------------------------------------------------------------

April 24th, 2022 2nd Sunday of Easter

 This and prior weeks' announcements are posted on this webpage:  https://www.stechurch.com/announcements

  1. Diocese of Toronto Postponing Moving to Green Stage to June 5
    • In light of the current rate of infections in the Diocese of Toronto, the Diocese has decided that the previously announced move to Green Stage will not take place on April 27, but instead will now take place on the Feast of Pentecost, Sunday, June 5.
    • St. Elizabeth's will follow the Diocese and postpone moving to Green Stage as well. On that date, all remaining Covid-related restrictions for gathering and worship will be lifted in the Diocese of Toronto (with the exception of the vaccine mandate for clergy, staff and volunteers). In the meantime, the Diocese of Toronto's default position continues to be our Spring Guidelines.
  2. 2022 March Offering Summary Report: Click here
  3. May – June Worship Rosters
    • The English, Cantonese and Mandarin rosters for May & June worship are available on our website stechurch.com/roster
    • If you or your family members are not available to serve on certain days, please contact Fenella as soon as possible.
  4. Clergy Summer Vacation
    • Rev. Maria will be away during May 2022. In case of pastoral emergencies during that time, please call the Churchwardens who will assist you.
  5. Property Management Notice
    • We are going to give our church garden the first clean-up of the season on Saturday, April 30th from 9:00 am to 12:00 pm. If you have gardening tools at home, please help us out by bringing your own. Those who want to help out, please contact Paul Seto, our property manager.
    • Rain day will be May 7th same time.
  6. Translation for Decolonization (Click here for more details)
    • The Bishop’s Collaborative for Right Relations invites you to: Translation for Decolonization
      • Wednesday, April 27th
      • 6:30pm-8pm over zoom
    • Please join us, to connect and collaborate with people who are interested in translating prayers for National Indigenous People’s Day into languages close to their hearts.
    • Please email Right Relations Coordinator Leigh Kern lkern@toronto.anglican.ca to register
  7. 2022 Theme
    • “Rekindle us to serve the changing world”
    • Sat July 16 – Mission Visioning Retreat
  8. 30th Anniversary Planning (Save the Dates)
    • Sat Aug 13 – Outdoor Event & BBQ Lunch
    • Sun Oct 2 – Anniversary Worship & Gospel Celebration
    • Other celebration initiatives
      • Plan & fundraise for a church sign at the front of the property so we are more visible in our community
      • Begin planning for a prayer garden/interfaith spiritual path on our property
      • Souvenir - as a memento, but also possible to help with fundraising
      • Big Birthday Card – for all to sign or write a message to be displayed
  9. Links to Online Services and Other Programs on Zoom
  10. Sermons stechurch.com/sermons
  11. Livestream or Recorded Services stechurch.com/services
  12. Rosters stechurch.com/roster

 --------------------------------------------------------------

四月二十四 复活期第二主日

本周和前几周的报告也在此网页: https://www.stechurch.com/announcementsch/

  1. 多伦多教区将转去绿色阶段的日期延后至六月五日

    • 有见现时在多伦多教区内之感染律情况,教区已经决定先前宣布的转去绿色阶段日期不会于四月廿七日实行,取而代之的是会在五旬节主日(六月五日)实行。
      颂主堂亦会依循教区将转去绿色阶段的日期延后至六月五日;从当日起,余下来一切在多伦多教区针对新冠病毒病的对聚会和崇拜所订的限制都会移除(除了仍然保留圣品人、员工和义务工作者的疫苗接种规定之外)。当前,多伦多教区的春季指引,仍然照样有效。

    • Spring Guidelines

  2. 二零二二年三月奉献总结:点击这里
  3. 五月及六月崇拜圣工轮值表
    • 五月及六月粤语、英语和国语崇拜圣工轮值表在颂主堂的网站上 stechurch.com/roster
    • 若大家或者家人于某主日未能事奉的话,请尽早与赵凯怡联络。谢谢!
  4. 牧师夏季休假
    • 林牧师会于五月离开前往海外;她不在颂主堂时,会友若有牧养上的紧急事宜,请与堂长联络,当可得到协助。
  5. 物业管理部通告
    • 请各教友在4月30日星期六上午九时至正午十二时抽空为我们的教会做第一次的清除杂草,整理花圃。如果情况许可,请自携园艺工具。有意者请与物业管理部长 Paul Seto 联络。
    • 如果那天下雨,我们将重新安排到5月7日。
  6. 为去殖民化而作的翻译:点击这里
    • 主教发起的「可取关系的合作 Collaborative for Right Relations」邀请大家参加:为去殖民化而作的翻译
      • 四月廿七日(三)
      • 傍晚六时半至八时用ZOOM平台进行
    • 请与我们及有意为「全国原住民日 National Indigenous People’s Day」作翻译者联系一起,合作把祷文译成贴近他们心愿的语文。
    • 报名者请发电邮给Leigh Kern( lkern@toronto.anglican.ca )平等的可取关系专员( Right Relations Coordinator )联络。
  7. 二零二二年主题:「求主把我们再如火挑旺起来,服侍这个多变的世界。」
    • 七月十六日(星期六) – 使命的远见洞察退修会
  8. 颂主堂卅周年堂庆筹划
    • 八月十三日(星期六) 户外节目及烧烤午餐
    • 十月二日(星期日)卅周年敬拜和福音庆祝会
    • 其它初阶段庆祝建议
      • 计划及筹募竖立一个教会的牌示在本址当眼位置以使我们更加能为社区所知晓
      • 启动在本址上兴建祈祷庭院|属灵的跨信仰蹊径的策划
      • 纪念物 - 作为纪念品,不过也有可能协助筹款
      • 大型生日卡 – 让全体签名或写上信息以便陈列
  9. 登入网上崇拜及其他事工ZOOM会议
  10. 证道 stechurch.com/sermons
  11. 即时播送或录像崇拜 stechurch.com/services
  12. 崇拜轮值表 stechurch.com/roster