新年快樂！Happy Lunar New Year & Jan 26 Consultation
(Please scroll down for English version. 简体文本请往下看。)
親愛的弟兄姊妹，
首先我們在此預祝大家新年快樂及身體健康！
知道大家在農曆新年期間非常忙碌，但我們希望大家能於星期日來參加主日崇拜和午膳團契後的諮詢會。
當天的安排：
早上9:30 國語早禱崇拜 （小聖堂）
早上10:15 英語早禱崇拜 （舊聖堂）
早上11:15 廣東話早禱崇拜 （舊聖堂）
中午12:00 - 1:00 新年午膳團契 （新聖堂）
下午1:00-3:30 諮詢會（新聖堂）
內文貼上諮詢會的議程及討論問題。請大家抽空檢閲，思想及為此禱告。
希望週日能相見。
願主祝福
Fenella, Paul & Chivas
----------------------------------------------------
Hello St. E Members,
We wish you all a very happy and blessed Lunar New Year!
Many of you may be busy with celebrating the new year with friends and family, but we hope you will join us on Sunday for our regular worship services, then stay for lunch and join our Parish Consultation afterwards.
Sunday Schedule:
9:30 a.m. Mandarin Morning Prayer Service (Chapel)
10:15 a.m. English Morning Prayer Service (Old worship Hall)
11:15 a.m. Cantonese Morning Prayer Service (Old worship Hall not the usual Main Worship Hall)
12 – 1 p.m. Lunar New Year Lunch Fellowship (Main Worship Hall)
1 – 3:30p.m. Parish Consultation (Main Worship Hall)
Attached is the Parish Consultation Agenda with the questions we will be discussing together. Please review, think and pray about these as you prepare.
If you can't make it to the consultation, please consider answering the questions in the agenda and emailing it to
corporate@stechurch.com by Feb 9 so your feedback can be incorporate with those from Sunday.
Hope to see you all on Sunday.
Blessings,
Fenella, Paul & Chivas
----------------------------------------------------
亲爱的弟兄姊妹，
首先我们在此预祝大家新年快乐及身体健康！
知道大家在农历新年期间非常忙碌，但我们希望大家能于星期日来参加主日崇拜和午膳团契后的咨询会。
当天的安排：
早上9:30 国语早祷崇拜 （小圣堂）
早上10:15 英语早祷崇拜 （旧圣堂）
早上11:15 广东话早祷崇拜 （旧圣堂）
中午12:00 - 1:00 新年午膳团契 （新圣堂）
下午1:00-3:30 咨询会（新圣堂）
内文贴上咨询会的议程及讨论问题。请大家抽空检阅，思想及为此祷告。
如阁下不能出席，请尽量回答这些问题然后在二月九日前回邮给我们到
corporate@stechurh.com , 使得我们能将所有回覆一同整理。
希望周日能相见。
愿主祝福
Fenella, Paul & Chivas