(Please scroll down for English version. 简体文本请往下看。)
頌主堂弟兄姊妹大家好：
新年快樂！
1) 請注意，本週日（一月五日），我們將在上午十一時舉行粵英語聯合聖餐崇拜。這將是Jim Woolley法政牧師作為頌主堂署理牧師主禮的第一週日。
國語崇拜照常：星期日上午九時三十分
2) 一月至二月粵語和英語崇拜聖工輪值表已登在頌主堂的網站上！
https://www.stechurch.com/roster
此輪席表亦已印就放於本堂前門桌上以供索閱。
若你不能依時事奉，請自行找人代你，並在週三前通知趙凱怡 rectors_warden@stechurch.com 電話:416-910-7672。 多謝合作！
祝福，
趙凱怡
----------------------------------------------------
Hello St. E Members,
Happy New Year!
1) Please note that this Sunday, Jan 5, we will have joint English & Cantonese holy communion service at 11am. This will be the first Sunday Rev. Canon Jim Woolley will be here at St. Elizabeth’s as our new Interim Priest-in-Charge.
Mandarin Service will be at 9:30am as usual.
2) The Jan - Feb rosters for Cantonese, English and Mandarin worships are now available on St. E website! The rosters for English & Cantonese worships are combined into one file and is available to download anytime in the following link:
https://www.stechurch.com/roster
They will also be available for pick up on the front desk at church.
If you are unable to serve on the scheduled days, please try to make arrangements with another member in your ministry and let me know of the changes. If you cannot find someone to substitute for you, please also let me know as far in advance as possible and I will help make arrangements for you. Thank you all for your support in worship ministry.
Email: rectors_warden@stechurch.com
Phone: 416-910-7672
Blessings,
Fenella Chiu